أصدرت دوجا كات ألبومها الجديد Scarlet في 22 سبتمبر 2023 وأغنية Agora Hills "أغورا هيلز" من أكثر الأغاني التي انتشرت على السوشال ميديا فور إطلاقها. تأتي بعد إطلاق دوجا كات لمجموعة أغاني منفردة متتالية مثل شياطين و سأدهن المدينة باﻷحمر.
هذه الأغنية لها علاقة قوية بطفولة دوجا كات وحياتها الخاصة مع صديقها الحالي. تتحدث عن رغبتها في جعل علاقتها معه علنية: ففي كلمات الأغاني، تغني بشكل متكرر، "أريد أستعرض لك" وتأمل أن تأخذه لمكان مشبوه ويقبضوا عليهم.
واسم الأغنية هي اسم المدينة التي ولدت فيها المغنية في مقاطعة لوس أنجلوس لكن هناك خطأ بسيط في كتابة كلمة Agora لتصبح تدل عىل مصطلح يوناني قديم يشير إلى الفضاء العام وهذا ماتدور حوله الأغنية فالمغنية ترغب بإقامة علاقتها والاستعراض أمام العامة مع شريكها.
الكلمات والترجمة
Kissin' and hope they caught us (Ah)
Whether they like or not (Not)
نقبل بعضنا ونأمل أن يقيضوا علينا (آه)
سواء أحبو ذلك أم لا (لا)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
أريد أن أستعرض أمامك(2)
I wanna brag about it (Yeah)
I wanna tie the knot (Knot)
أريد التباهي بذلك (نعم)
أريد الزواج بك (عقدة)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you (Off)
أريد أن أستعرض أمامك(3)
Yeah, yeah
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
نعم نعم
أريد أن أستعرض أمامك(3)
I wanna show you (Yeah)
أريد أن أظهر لك
Yeah, yeah
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
نعم نعم
أريد أن أستعرض أمامك(3)
I wanna show you
أريد أن أظهر لك
Hold my hand
You can hit while they watch, boy
امسك يدي
يمكنك أن تضرب بينما هم يشاهدون، يا فتى
So, 9:30? I'll see you there
No, you hang up, you hang up
إذاً، 9:30؟ سوف أراك هناك
لا، اغلق الخط، اغلق الخط
Somethin' different about you
Love it when he hit and smack too
شيء مختلف عنك
أحبه عندما يضرب ويصفع أيضاً
Baby, let me lick on your tattoos
That's true that I like PDA, take it to a seedy place
حبيبي، دعني ألعق وشومك
هذا صحيح أنني أحب "استعراض المشاعر للعامة".. أخذه إلى مكان مشبوه
Suck a little dick in the bathroom
مص قضيب صغير في الحمام
"Who that man with the big strong hands
On her ass in the club with the paps?" Baby, that's you
"من ذلك الرجل ذو الأيدي القوية الكبيرة
على مؤخرتها في النادي مع النقاط؟" عزيزتي، هذا أنت
Front-seat chillin' with the window down
المقعد الأمامي يبرد مع النافذة لأسفل
I be ten toеs down on the dash gettin' fast food
Hope you can handlе the heat, put your name in the streets
أنا على بعد عشرة أقدام من الطريق للحصول على الوجبات السريعة
آمل أن تتمكن من التعامل مع الحرارة، ووضع اسمك في الشوارع
Get used to my fans lookin' at you
Fuck what they heard, I don't fuck with them birds
التعود على معجبيني ينظرون إليك
تباً لما سمعوه، أنا لا أضاجعهم الطيور
I'm a mean kitty, don't get stabbed with the rat tooth
Boys be mad that I don't fuck incels
أنا قطة لئيمة، لا تطعني بأسنان الفئران
الأولاد غاضبون لأنني لا أمارس الجنس مع "غير المغرين"
Girls hate too, gun to their pigtail
I love you, I wanna big chill
الفتيات يكرهون أيضًا، مسدسات على جدائل شعرهم
أنا أحبك، أريد ارتجاف كبير
Boy don't trip, I'll split a big bill
Take you 'round the world, they don't have to understand
Rub it in their face, put a rock on her hand
يا فتى، لا تتعثر، سأقسم فاتورة كبيرة
أخذك حول العالم، ليس عليهم أن يفهموا
افركه في وجوههم، وضع حجر على يدها
Baby, can you call me back? I miss you
It's so lonely in my mansion
حبيبي، هل يمكنك معاودة الاتصال بي؟ أفتقدك
إني وحيدة جداً في قصري
Kissin' and hope they caught us (Ah)
Whether they like or not (Not)
نقبل بعضنا ونأمل أن يقيضوا علينا (آه)
سواء أحبو ذلك أم لا (لا)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
أريد أن أستعرض أمامك(2)
I wanna brag about it (Yeah)
I wanna tie the knot (Knot)
أريد التباهي بذلك (نعم)
أريد الزواج بك (عقدة)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you (Off)
أريد أن أستعرض أمامك(3)
Yeah, yeah
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you (Yeah)
نعم نعم
أريد أن أستعرض أمامك(3)
Yeah, yeah
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you
نعم نعم
أريد أن أستعرض أمامك(3)
Hold my hand
You can hit while they watch, boy
امسك يدي
يمكنك أن تضرب بينما هم يشاهدون، يا فتى
Ah, sorry, I was takin' a sip of my root beer
اه، آسفه، كنت أتناول رشفة من البيرة
'Cause love is pain, but I need this shit (Yeah)
We fuck too good when the bean kicks in
لأن الحب ألم، ولكن أنا بحاجة إلى هذا القرف (نعم)
نحن نمارس الجنس بشكل جيد للغاية عندما تُنقَر الحبة
Like Fortnite, I'ma need your skin (Yeah)
Don't give a fuck where the penis been (Uh)
مثل Fortnite، أنا بحاجة إلى بشرتك (نعم)
لا تشغل بالك بمكان القضيب (اه)
Boy, you're the one, you're the only man
Me and you on my OnlyFans
يا فتى، أنت الوحيد، أنت الرجل الوحيد
أنا وأنت على حسابي OnlyFans
Holy cow, you're the Holy Trin'
Hold me down when a hole need dick
البقرة المقدسة، أنت الثالوث المقدس
أمسك بي عندما تحتاج الحفرة إلى قضيب
Be my security, it's your therapy
With you, I ain't holding shit back
كن أماني، إنه علاجك
معك، أنا لا أحمل القرف مرة أخرى
When I need my space, you give that
When he broke my heart, you fixed that
عندما أحتاج إلى مساحتي، أعطني ذلك
عندما كسر قلبي، قمت أنت بإصلاح ذلك
With a long walk on the beach
Love it when they honk-honk on the street (Beep)
مع المشي لمسافات طويلة على الشاطئ
أحب ذلك عندما يطلقون البوق في الشارع (بيب)
When they see us zoom by in the Jeep (Yeah)
We a whole damn joint, we a energy
عندما يروننا نقترب في سيارة الجيب (نعم)
نحن كوصلة كاملة، نحن الطاقة
Baby, we could just ride on our enemies
They all want to know how you get to me
عزيزي، يمكننا فقط الركوب على أعدائنا
كلهم يريدون أن يعرفوا كيف تصل إلي
Let 'em feel how they feel and be Philistines
'Cause this type of love's the epitome, said
دعهم يشعرون بما يشعرون ويكونون Philistines
قيل: لأن هذا النوع من الحب هو المثال
Baby, you're literally capping to me right now
Like why are you capping me?
You just cap so hard, it's— I don't know what to do
حبيبي، أنت تضمني حرفياً الآن
مثل لماذا أنت تضمني؟
أنت فقط تعتصرني بقوة، لا أعرف ماذا أفعل
Kissin' and hope they caught us (Ah)
Whether they like or not (Not)
نقبل بعضنا ونأمل أن يقيضوا علينا (آه)
سواء أحبو ذلك أم لا (لا)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
أريد أن أستعرض أمامك(2)
I wanna brag about it (Yeah)
I wanna tie the knot (Knot)
أريد التباهي بذلك (نعم)
أريد الزواج بك (عقدة)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
أريد أن أستعرض أمامك(2)
I wanna show you (Off)
Yeah, yeah
أريد أن أستعرض أمامك
نعم نعم
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you (Yeah)
أريد أستعرض أمامك
أريد أستعرض أمامك
أريد أستعرض أمامك (نعم)
Yeah, yeah
I wanna show you off (Off)
I wanna show you off (Off)
I wanna show you
نعم نعم
أريد أستعرض أمامك
أريد أستعرض أمامك
أريد أستعرض أمامك
Hold my hand
You can hit while they watch, boy
امسك يدي
يمكنك أن تضرب بينما هم يشاهدون، يا فتى
