تم إصدار الأغنية "عالم باربي" Barbie World في فيلم باربي عام 2023 وأدتها المغنيتين نيكي ميناج وأيس سبايس. تنقل الكلمات شعوراً بالثقة والأنوثة ورغبة في قضاء وقت ممتع. تبدأ الأغنية بالتأكيد أن المغنية ملك لجمهورها وهي مثل باربي سيئة أي أنها جميلة وقوية ومتفردة بشكل طاغي.
تؤكد نيكي ميناج أنها هي باربي أيضا وهناك الكثير من الباربيات في كل مكان. وتضيف أيس سبايس أنها باربي قوية ولايمكن اللعب بها. وتختتم الأغنية بالتذكير بأغنية فتاة باربي التي قدمتها نيكي منذ زمن بعيد وتمتدح الخيال والإبداع.
ترجمة الأغنية
I'm always yours (stop playin' with 'em, RIOT)
أنا ملكك دائماً (توقف عن اللعب معي، مشاغب)
Ooh whoa
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
اوه وو
وأنا سيئة مثل الباربي (باربي)
I'm a doll, but I still wanna party (party)
أنا دمية ، لكني ما زلت أريد حفلة (حفلة)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (bend)
مثل السيارة الوردية أنا جاهزة للانحناء (الانحناء)
I'm a ten, so I pull in a Ken
أنا في العاشرة، لذلك أنا أحب كين
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
مثل جازي ستاسي نيكي
All of the Barbies is pretty (damn)
كل الباربيات جميلات (لعنة)
All of the Barbies is bad
كل الباربيات سيئات
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (grrah)
انها الفتيات (انها الفتيات) ونحن لا نلعب العلامة (غراه)
Rad (rad), but he spank me when I get bad
راد (راد) ، لكنه يضربني عندما أصبح سيئة
I'm in LA, Rodeo Drive (Drive)
أنا في لوس أنجلوس ، روديو درايف (درايف)
I'm in New York, Madison Ave
أنا في نيويورك ، ماديسون ايف
I'm a Barbie girl (girl), Pink Barbie Dreamhouse
أنا فتاة باربي (فتاة) ، بيت أحلام باربي الوردي
The way Ken be killin' shit, got me yellin' out like the Scream house (woo)
الطريقة التي يقتل بها كين، جعلتني أصرخ مثل منزل الصراخ (وو)
Yellin' out, we ain't sellin' out
نحن نصرخ نحن لانبيع
We got money, but we ain't lendin' out
حصلنا على المال ، لكننا لا نقرض
We got bars, but we ain't bailin' out
حصلنا على البارات لكننا لاننقذ
In that pink Ferrari, we peelin' out
في تلك الفيراري الوردية ، نحن نتقشر
I told Tae bring the Bob Dylan out
أخبرت تاي بإخراج بوب ديلان
That pussy so cold, we just chillin' out
هذا اللعين بارد جداً ، نحن فقط نتخلص منه
They be yellin', yellin', ye-yellin' out
سيكونون يصرخون
It's Barbie, bitch, if you still in doubt (ooh)
إنها باربي ، أيتها العاهرة ، إذا كنت لا تزال في شك (أوه)
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
All of the Barbies is pretty (damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (grrah)
وأنا سيئة مثل الباربي (باربي)
أنا دمية ، لكني ما زلت أريد حفلة (حفلة)
مثل السيارة الوردية أنا جاهزة للانحناء (الانحناء)
نا في العاشرة، لذلك أنا أحب كين
مثل جازي ستاسي نيكي
كل الباربيات جميلات (لعنة)
كل الباربيات سيئات
انها الفتيات (انها الفتيات) ونحن لا نلعب العلامة (غراه)
Barbie ain't nothin' to play 'bout
باربي ليس شيئا لتلعب به
He wanna play in the playhouse (playhouse)
يريد أن يلعب في مسرح اللعب (مسرح اللعب)
The fuck they gon' say now? (Grrah)
اللعنة ماذا سيقولون الآن؟ (غراه)
I'm washin' these bitches, I'm rubbin' the stain out
أنا أغسل هؤلاء العاهرات ، أنا أفرك البقعة
Like I'm ready to bend (grrah)
كأنني مستعدة للانحناء (grah)
All the fake Barbies just wanna pretend (like)
كل الباربي المزيفة يريدون فقط التظاهر (لايك)
Like hold on, let me go find me a pen (grrah)
مثل الانتظار ، دعني أذهب لأجد لي قلمًا (grrah)
Look where it led, now I'ma put it to bed
انظر إلى أين يقودني ، الآن أضعه في الفراش
She a Barbie bitch with her Barbie clique (grrah)
إنها باربي عاهرة مع نقرة باربي (grrah)
I keep draggin' her, so she bald a bit (damn)
أستمر في إغرائها ، لذا فهي جافة قليلاً (اللعنة)
And I see the bread, I want all of it (damn)
وأرى الخبز أريده كله (تبا)
And I want the green, so I olive it (grrah)
وأريد اللون الأخضر ، لذلك أزيته (grrah)
And I throw it back, so he losin' it (like)
وأرميه مرة أخرى ، لذلك هو فقدها (لايك)
And I give the box with no shoes in it (damn)
وأعطي الصندوق بدون حذاء فيه (اللعنة)
Yeah, I know the trick, so I got him bricked (damn)
نعم ، أنا أعرف الحيلة ، لذلك جعلته ينتزع (اللعنة)
Yeah, they know who lit, me and Barbie, bitch
نعم ، يعرفون من أشعل ، أنا وباربي ، أيتها العاهرة
And I'm bad like the Barbie (Barbie)
I'm a doll, but I still wanna party (party)
Pink 'Vette like I'm ready to bend (bend)
I'm a ten, so I pull in a Ken
Like Jazzie, Stacie, Nicki (grrah)
All of the Barbies is pretty (damn)
All of the Barbies is bad
It girls (It girls) and we ain't playin' tag (grrah)
وأنا سيئة مثل الباربي (باربي)
أنا دمية ، لكني ما زلت أريد حفلة (حفلة)
مثل السيارة الوردية أنا جاهزة للانحناء (الانحناء)
نا في العاشرة، لذلك أنا أحب كين
مثل جازي ستاسي نيكي
كل الباربيات جميلات (لعنة)
كل الباربيات سيئات
انها الفتيات (انها الفتيات) ونحن لا نلعب العلامة (غراه)
I'm a Barbie girl in the Barbie world
أنا فتاة باربي في عالم باربي
Life in plastic, it's fantastic
الحياة في البلاستيك، انه امر رائع
You can brush my hair, undress me everywhere
يمكنك تمشيط شعري وخلع ملابسي في كل مكان
Imagination
خيال
