صدرت أغنية Dance Monkey القرد الراقص عام 2019 للمغنية الاسترالية تونيس أند أي. رغم إيقاع الأغنية الجميل الراقص والمبهج فتحمل كلماتها معنى قد يكون قاتم نوعاً ما فهي تشبه نفسها بالقرد الراقص إشارة إلى ان هناك من يحركها فكلمة القرد الراقص تدل على أن هناك من يحركه سواء كان يعلم أو لايعلم. فهي إشارة إلى الأشياء التي نكرر فعلها في الحياة دون أن نفكر بها ملياً فقط نكرر فعلها لشعورنا بالحاجة لذلك أو لإرضاء أحد ما.
they say, oh my God I see the way you shine
يقولون يا إلهي، أرى الطريقة التي تبدين بها مشرقة
Take your hand, my dear, and place them both in mine
خذي يديك، يا عزيزتي، وضعيهم في يداي
You know you stopped me dead while I was passing by
هل تعرفين أنكِ جعلتيني أقف متجمداً في مكاني عندما كنت أمر بجانبكِ
And now I beg to see you dance just one more time
والآن أتوسل إِليك لأراك ترقصين مرة أخرى
Ooh, I see you, see you, see you every time
أوه، أنا أراكِِ ، أراكِِ ،أراكِِ ،في كل مرة
And oh my I, I, I like your style
يا إلهي، كم يعجبني أسلوبكِ
You, you make me, make me, make me wanna cry
أنتِ تجعليني تجعليني تجعليني أرغب بالبكاء
And now I beg to see you dance just one more time
والآن أتوسل إِليك لأراك ترقصين مرة أخرى
So they say
لذا هم يقولون
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
ارقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أوه-أوه.
لم أرَ أحداَ من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها.
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
يقولون:
تحرّكي من أجلي، تحرّكي من أجلي، تحرّكي من أجلي
وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجدداً (المقصود الرقص)
I said, "Oh my God I see you walking by
Take my hands, my dear, and look me in my eyes"
أنا قلت:
يا إلهي، أراك تمشي بجانبي
امسك يداي، عزيزي، وانظر في عيناي
Just like a monkey, I've been dancing my whole life
كالقرد تماماً، لقد كنت أرقص طوال حياتي.
But you just beg to see me dance just one more time
لكنك أنت تتوسل فقط لرؤيتي أرقص مرة أخرى
Ooh, I see you, see you, see you every time
أوه، أنا أراكِِ ، أراكِِ ،أراكِِ ،في كل مرة
And oh my I, I, I like your style
يا إلهي، كم يعجبني أسلوبكِ
You, you make me, make me, make me wanna cry
أنتِ تجعليني تجعليني تجعليني أرغب بالبكاء
And now I beg to see you dance just one more time
والآن أتوسل إِليك لأراك ترقصين مرة أخرى
So they say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
يقولون:
ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي
لم أرَ أحداَ من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها.
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
يقولون:
تحركي من أجلي، تحركي من أجلي، تحركي من أجلي
وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجدداً
They say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
يقولون:
ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي
لم أرَ أحداَ من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها.
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
يقولون:
تحركي من أجلي، تحركي من أجلي، تحركي من أجلي
وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجدداً
Ooh
Whoa-oh, whoa-oh, oh
Ooh
Ah, ah, ah
They say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before
يقولون:
ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي
لم أرَ أحداَ من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها.
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again"
يقولون:
تحركي من أجلي، تحركي من أجلي، تحركي من أجلي
وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجدداً
They say
"Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh, oh-oh, oh-oh
I've never seen anybody do the things you do before"
يقولون:
ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي، ارقصي من أجلي
لم أرَ أحداَ من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها.
They say, "Move for me, move for me, move for me, ay-ay
And when you're done, I'll make you do it all again
All again"
يقولون:
تحركي من أجلي، تحركي من أجلي، تحركي من أجلي
وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجدداً .. مجدداً
