تتناول فرقة The Rose في هذه الأغنية "عُد إلي" Back To Me موضوع الشوق لمن رحل والندم على فقدانه. ففي كلمات الأغنية اعتراف بقدرتهم على جعل أحبائهم يبكون ويصرخون ويكرهونهم جداً فهم على إدراك بمدى قدرتهم على التأثير العاطفي عليهم لكن في النهاية لايمكن لهذا التأثير أن يعيدهم إليهم فما ذهب قد ذهب.

وبعد ذلك يدركون أهمية هذا الشخص الراحل بعد رحيله وهم الذين اعتقدوا أنهم لايحتاجون إليه وهم الذين تسببوا برحيله فهم يدركون أنهم كانو كسحابة ممطرة في أيامه المشمسة ويقرون في النهاية بأنهم ربما لايستحقون منه الحب والبقاء.

كلمات الأغنية والترجمة

I can make you mad, I can make you scream

I can make you cry, I can make you leave

أستطيع أن أجعلك غاضباً، أستطيع أن أجعلك تصرخ

أستطيع أن أجعلك تبكي، أستطيع أن أجعلك تغادر

I can make you hate me for everything

But I can't make you come back to me

أستطيع أن أجعلك تكرهني على كل شيء

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

But I can't make you come back to me

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

Called me all day but I never pick up

Instead of pulling my weight, always pushing my luck

اتصل بي طوال اليوم لكنني لم أرد أبداً

بدلاً من أن أثقل كاهلي، أضغط على حظي دائماً

You gave me all that I could take

Yeah, I took it all for granted

لقد أعطيتني كل ما يمكنني أخذه

نعم، لقد أخذت كل شيء كأمر مسلم به

Head up in the clouds

Yeah, I never understand it

ارفع رأسك في السحاب

نعم، أنا لم أفهم ذلك أبدا

I remember thinking, I don't need you

But then time passed by and it's so untrue

أتذكر أنني كنت أفكر أني لست بحاجة إليك

ولكن بعد ذلك مر الوقت وهذا غير صحيح على الإطلاق

Now, I'm the rain over your parade

Reason you're over me

الآن، أنا المطر فوق موكبك

السبب أنك فوقي

Yeah, I always keep making the same mistakes

Maybe I never deserved you anyways

نعم، أنا دائما أرتكب نفس الأخطاء

ربما لم أستحقك أبداً على أي حال

I can make you mad, I can make you scream

I can make you cry, I can make you leave

أستطيع أن أجعلك غاضباً، أستطيع أن أجعلك تصرخ

أستطيع أن أجعلك تبكي، أستطيع أن أجعلك تغادر

I can make you hate me for everything

But I can't make you come back to me

أستطيع أن أجعلك تكرهني على كل شيء

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

I can make a world out of broken dreams

I can make you say things you don't mean

أستطيع أن أصنع عالماً من الأحلام المكسورة

أستطيع أن أجعلك تقول أشياء لا تقصدها

I can unmake all we were made to be

But I can't make you come back to me

أستطيع أن أبطل كل ما خلقنا لنكون عليه

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

But I can’t make you come back to me

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

Calling all day, tryna make things right

Just to fuck it all up when I see you tonight

Since you told me hit the road

الاتصال طوال اليوم، محاولة تصحيح الأمور

فقط لأفسد كل شيء عندما أراك الليلة

منذ أن أخبرتني أن أذهب في طريقي

I've been running on empty

If anything I know, it's how to ruin a happy ending

لقد كنت أركض في الفراغ

إذا كان هناك أي شيء أعرفه، فهو كيف أفسد نهاية سعيدة

And I remember when you still needed me

Don't know how I let it go so easily

وأتذكر عندما كنت لا تزال بحاجة لي

لا أعرف كيف تركت الأمر يمر بهذه السهولة

Now, I'm the cloud to your sunny days

Reason you run away

الآن، أنا السحابة فوق أيامك المشمسة

سبب هروبك

Don’t know how I keep making the Same mistakes

Maybe I never Deserved you anyway

لا أعرف كيف أستمر في ارتكاب نفس الأخطاء

ربما لم أستحقك أبدًا على أي حال

I can make you mad, I can make you scream

I can make you cry, I can make you leave

أستطيع أن أجعلك غاضباً، أستطيع أن أجعلك تصرخ

أستطيع أن أجعلك تبكي، أستطيع أن أجعلك تغادر

I can make you hate me for everything

But I can't make you come back to me

I can make a world out of broken dreams

I can make you say things you don't mean

I can unmake all we were made to be

But I can't make you come back to me

أستطيع أن أجعلك تكرهني على كل شيء

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

أستطيع أن أصنع عالماً من الأحلام المكسورة

أستطيع أن أجعلك تقول أشياء لا تقصدها

أستطيع أن أبطل كل ما خلقنا لنكون عليه

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

But I can't make you come back to me

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

I can unmake all we were made to be

But I can't make you come back to me

أستطيع أن أبطل كل ما خلقنا لنكون عليه

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي

I can make you mad, I can make you scream

I can make you cry, I can make you leave

I can make you hate me for everything

But I can't make you come back to me

أستطيع أن أجعلك غاضباً، أستطيع أن أجعلك تصرخ

أستطيع أن أجعلك تبكي، أستطيع أن أجعلك تغادر

أستطيع أن أجعلك تكرهني على كل شيء

لكن لا أستطيع أن أجعلك تعود إلي