ترجمة أغنية "أنتي جميلة" Your're beautiful لفرقة ذا روز

بقلم:   سامي الناصر           |  Aug. 26, 2023

أغنية أنتي جميلة الكورية

أطلقت فرقة ذا روز The Rose الكورية الجنوبية والمؤلفة من أربع أشخاص أغنية أنتي جميلة Your're beautiful وبعد ساعات من إطلاق الفيديو البارحة 25 أغسطس على اليوتيوب تصدر الترندات وشاهده أكثر من مليون شخص.

I got you

حصلت عليك

You got me

حصلتي علي

Nothin' in the way

لا شيء في الطريق

There's something special

هناك شيء خاص

What you do to me

ما تفعليه لي

Already got to me, now

لقد وصل لي بالفعل، الآن

Taking my sanity, oh, so slowly

أخذ عقلي، أوه، ببطء شديد

There's no words, no filter, no anything

لا توجد كلمات ولا فلتر ولا أي شيء

Just capture the essence of everything

فقط استحوذتي على جوهر كل شيء

No looking at stars for answers

لا تنظر إلى النجوم للحصول على إجابات

Nothing could shine as bright as you

لا شيء يمكن أن يشع مثلك

You're the only

أنتي الوحيدة

Oh, beauty's just the state of mind

أوه، الجمال هو مجرد حالة ذهنية

You don't even have to try

ليس عليك حتى المحاولة

Don't let them tell you otherwise

لا تدعهم يقولون لك خلاف ذلك

You're beautiful, I’ll tell you why

أنت جميلة، سأخبرك لماذا

I love the way that you're designed

أنا أحب الطريقة التي صُممتِ بها

Lovе the way we intertwinе

أحب الطريقة التي نتشابك بها

Still don't need a reason why

ما زلت لا أحتاج إلى سبب لذلك

You're beautiful and now you're mine

أنت جميلة والآن أنت لي

And now that

والآن ذلك

I'm with you

أنا معك

Another day

يوم آخر

To show you

لأظهر لك

And hold you

واحتفظ بك

In every way

بكل الطرق

How did you get to me, now

كيف وصلت لي الآن

Taking my sanity, oh, so slowly

أخذتي عقلي، أوه، ببطء شديد

You might also like

قد يعجبك ايضا

No, there ain't no other

لا، ليس هناك غيرها

No, there ain't no other but you

لا، ليس هناك إلا أنتِ

No, there ain't no other

No, there ain't no other but you

لا، ليس هناك غيرها

لا، ليس هناك إلا أنتِ

No, there ain't no other

No, there ain't no other but you

لا، ليس هناك غيرها

لا، ليس هناك إلا أنتِ

I know you're the reason why

أعلم أنك السبب

Oh, beauty's just the state of mind

You don't even have to try

Don't let them tell you otherwise

You're beautiful I’ll tell you why

I love the way that you're designed

Love the way we intertwine

Still don't need a reason why

You're beautiful and now you're mine

أوه، الجمال هو مجرد حالة ذهنية

ليس عليكِ حتى المحاولة

لا تدعيهم يقولون لك خلاف ذلك

أنت جميلة، سأخبرك لماذا

أنا أحب الطريقة التي صُممتِ بها

أحب الطريقة التي نتشابك بها

ما زلت لا أحتاج إلى سبب لذلك

أنت جميلة والآن أنت لي

You're beautiful and now you're mine

You're beautiful and now you're mine

أنت جميلة والآن أنت لي

أنت جميلة والآن أنت لي

Beauty's just the state of mind

You don't even have to try

Don't let them tell you otherwise

You're beautiful I’ll tell you why

أوه، الجمال هو مجرد حالة ذهنية

ليس عليكِ حتى المحاولة

لا تدعيهم يقولون لك خلاف ذلك

أنت جميلة، سأخبرك لماذا



مشاركة